2008. december 4. 16:44:21
実は日本に「全然」という言葉は、常に「...ない」という否定の表現と一緒に使われる強調を表わす単語です。ところが、最近、この言葉を若者は「全然、OK!」とか「全然、大丈夫!」というように肯定表現と一緒に使うんです。もちろん、文法的には間違った表現なのですが、実にたくさんの人が、使うようになっています。でも、今夜1時前に「全然、OK」って、どんなOKなんですか？って書いて写真を見た、それはきっとこの写真に全然びっくりしてたんじゃん。
実は日本に「全然」という言葉は、常に「...ない」という否定の表現と一緒に使われる強調を表わす単語です。ところが、最近、この言葉を若者は「全然、OK!」とか「全然、大丈夫!」というように肯定表現と一緒に使うんです。もちろん、文法的には間違った表現なのですが、実にたくさんの人が、使うようになっています。でも、今夜1時前に「全然、OK」って、どんなOKなんですか？って書いて写真を見た、それはきっとこの写真に全然びっくりしてたんじゃん。